意大利超市给中国顾客立了个牌子，上面写“尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应的！”
外媒称，买西瓜前稍稍敲一下，凑到跟前听听西瓜的回声，以判断西瓜是否熟透，这是不少中国人的习惯性动作，以致于意大利某超市挂出一条“别敲西瓜”的声明后，触到不少中国人的神经。
据新加坡《联合早报》网站6月28日报道，一名中国网民日前在微博上发布照片，显示一家意大利超市挂出标识，上面写道：“尊敬的顾客，请不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应你的！”
报道称，这则标识是用意大利文字书写，并没有迹象显示是专门针对中国人，不过，一些中国网民想当然地认为，这则标识类似一些国度限购奶粉的措施，是针对“中国人”而起。
结果上万人参与了新浪微博上的这次大讨论，不少网民认为敲西瓜其实会有回应，需要“认真聆听”，也有网民称，其实自己敲了也不知道熟不熟，但还是会装模作样地敲一下，因为这是买瓜前的“标准动作”。
报道称，事实上，敲西瓜这一行为并非中国人独有，基本上是世界通行的做法，流行的俄语卡通片《兔子，等着瞧！》中就有一集敲西瓜的片段。
英国广播公司(BBC)评论称，敲西瓜这一热门话题，是一些中国人关心外国人如何看待他们的又一例证。
