黄翠如腋下近胸位置，多了一条离奇怪坑
据香港媒体报道，向来惜肉如金的黄翠如，鲜有在公众场合性感示人，但为了挣钱真银，有时亦要适时“露肉”。港媒就拍到翠如早前出席活动时，以性感彩色露背示人，不过腋下近胸位置，多了一条离奇怪坑，非常碍眼。
港媒即时访问当事人，翠如一听到她身上出现怪坑时，淡定笑说：“是有阴影吧。动手脚？这的问题我不答。现在今时今天科技，要做这的东西(隆胸手术)又怎么会在这个位置！”
之后又发现，这道离奇怪坑自从去年12月台庆夜，翠如以一身全黑晚礼服上台时已经出现。港媒把多张不同角度的照片给专业人士查看，第一医疗集团的经理兼整形顾问尹小姐回覆时表示：“其实单从照片好难知道有没有开过刀，真是要近距离看他举起只手先可以进一步判断。不过，有机会是因为长期垫厚胸垫，再加上着窄身抹胸箍实上围，令胸部附近的肉起皱。”
